-
1 vitesse de débit
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vitesse de débit
-
2 vitesse de débit des renseignements
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitesse de débit des renseignements
-
3 vitesse
f- vitesse d'absorption
- vitesse d'alimentation
- vitesse d'altération
- vitesse angulaire
- vitesse annulaire
- vitesse d'ascension du pétrole
- vitesse ascensionnelle de la boue
- vitesse d'avancement
- vitesse d'avancement du front de déplacement
- vitesse d'avancement mécanique
- vitesse de chargement
- vitesse circonférentielle
- vitesse de circulation
- ralentir la vitesse de circulation
- vitesse de circulation de la boue dans l'espace annulaire
- vitesse de cisaillement
- vitesse de combustion
- vitesse dans la couche altérée
- vitesse du courant
- vitesse de cristallisation
- vitesse de débit
- vitesse de décantation
- vitesse de défilement du flexible
- vitesse de déplacement
- vitesse de déroulement
- vitesse d'écoulement
- vitesse d'enregistrement
- vitesse d'enroulement du câble
- vitesse d'extraction
- vitesse de filtration
- vitesse de fluage
- vitesse de forage
- vitesse de formation de cake
- vitesse de formation du front miscible
- vitesse de front
- vitesse de gélification
- vitesse de levage
- vitesse moyenne de forage
- vitesse des ondes sonores
- vitesse de pénétration
- vitesse de perforation
- vitesse de pompage
- vitesse pratique de forage
- vitesse de précipitation
- vitesse pure de forage
- vitesse radiale
- vitesse de refoulement
- vitesse relative
- vitesse de remontée du crochet
- vitesse de remontée des outils
- vitesse de remontée des tiges
- vitesse d'une roche
- vitesse de rotation de colonne de tiges de forage
- vitesse de sédimentation
- vitesse de la table de rotation
- vitesse de tassement
- vitesse des terrains
- vitesse par tranches -
4 pompe
fнасосpompe à air — 1. воздушный насос, пневмонасос 2. поршневой компрессорpompe alimentaire — см. pompe d'alimentationpompe d'alimentation — питательный насос; подкачивающий насосpompe aspirante — всасывающий насос; отсасывающий насосpompe de chaudière — насос для котельной установки, питательный насосpompe commandée par turbine — насос с турбинным приводом, турбонасосpompe de compensation — вспомогательный» насос, насос для пополнения потерьpompe coulissante — (поршневой) насос простого действияpompe à débit constant — насос с постоянным расходом [с постоянной производительностью]pompe à débit réglable — насос с регулируемом расходом [с регулируемой производительностью]pompe à débit variable — насос с переменным расходом [с переменной производительностью]pompe à diaphragme — диафрагменный [мембранный] насосpompe à double effet — (поршневой) насос двойного действияpompe à eau — водяной насос, насос для подачи водыpompe électrique — электрический насос, электронасосpompe à excentrique — эксцентриковый насос, насос с эксцентриковой передачейpompe d'injection — струйный насос, инжектор; нагнетательный насосpompe à jet — струйный насос, инжекторpompe à levier — (поршневой) насос с рычажной передачейpompe à membrane — диафрагменный [мембранный] насосpompe multicellulaire — см. pompe multiétagéepompe rnultiétagée — многоступенчатый [многокамерный] насосpompe à palettes — пластинчатый насос; лопастный насос; крыльчатый насосpompe à pédale — педальный [ножной] насосpompe à pied — ножной [педальный] насосpompe à piston rotatif — ротационный [коловратный] насосpompe à piston tournant — ротационный [коловратный] насосpompe pneumatique — пневмонасос, воздушный насосpompe rotative — ротационный [коловратный] насосpompe à simple effet — (поршневой) насос простого действияpompe à vide — вакуумный насос, вакуум-насосpompe à vis — винтовой [червячный] насос -
5 diagramme
mдиаграмма; кривая; схема; график- diagramme d'adhérence du cimentdresser un diagramme — строить диаграмму, снимать диаграмму
- diagramme d'analyse de formation
- diagramme de calcimétrie
- diagramme calcimétrique
- diagramme de calibrage
- diagramme de carottage électrique
- diagramme cartésien
- diagramme de cercle
- diagramme de charge
- diagramme circulaire
- diagramme colorimétrique
- diagramme composé
- diagramme compression-déformation
- diagramme de constitution
- diagramme de contact
- diagramme des contraintes
- diagramme des cylindrées
- diagramme de débit
- diagramme débit injecté-temps
- diagramme de débitmètre à packer
- diagramme de densité
- diagramme de diagraphie acoustique
- diagramme de diamétrage
- diagramme de diamétreur
- diagramme de diffraction
- diagramme de directivité
- diagramme de distribution
- diagramme d'écoulement
- diagramme effort-déformation
- diagramme par électrode gardée
- diagramme d'enregistrement de la teneur en gaz dans la boue de forage
- diagramme d'ensemble
- diagramme d'équilibre de phases
- diagramme de l'espacement des joints de tubage
- diagramme d'état
- diagramme expérimental
- diagramme en fonction du temps
- diagramme fonctionnel
- diagramme de forces dynamiques
- diagramme de foreur
- diagramme de fréquence
- diagramme gamma
- diagramme gamma-gamma
- diagramme général
- diagramme géothermique
- diagramme granulométrique
- diagramme d'inclinaison
- diagramme d'indicateur
- diagramme par induction
- diagramme d'induction
- diagramme de latérolog
- diagramme de microdiamétrage
- diagramme de microlog
- diagramme neutron
- diagramme neutron-neutron
- diagramme nucléaire
- diagramme en panier à œufs
- diagramme de perméabilité
- diagramme des phases
- diagramme de polarisation spontanée
- diagramme de porosité
- diagramme porosité-profondeur
- diagramme pressiométrique
- diagramme de pression
- diagramme des pression et volumes
- diagramme de production annuelle
- diagramme de puits en débit
- diagramme de radioactivité
- diagramme de réception
- diagramme par réflexion
- diagramme de résistivité
- diagramme de résistivité électrique
- diagramme résistivité-température-concentration des solutions
- diagramme de salinité
- diagramme semi-logarithmique
- diagramme de solidification
- diagramme sonique
- diagramme de tassement
- diagramme de température
- diagramme de temps
- diagramme de teneur en méthane
- diagramme de traction
- diagramme triangulaire
- diagramme T-S
- diagramme d'utillisation
- diagramme vectoriel
- diagramme de vitesse
- diagramme de vitesse d'avancementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diagramme
-
6 pompe
f1) насос2) кв. элн. устройство накачки•- pompe à action intermittente
- pompe à ailettes
- pompe à air
- pompe d'alimentation
- pompe alternative
- pompe à ammoniac
- pompe antigel
- pompe d'appoint
- pompe d'arrosage
- pompe aspirante
- pompe d'aspiration
- pompe à atomisation des ions
- pompe à aubes
- pompe auto-amorçante
- pompe axiale
- pompe à basse pression
- pompe à béton
- pompe à boue
- pompe à boulets
- pompe centrifuge
- pompe à chaleur
- pompe de chaudière
- pompe de cimentation
- pompe de circulation
- pompe à combustible
- pompe à combustible lourd
- pompe à commande directe
- pompe à commande électrique
- pompe à commande hydraulique
- pompe commandée par turbine
- pompe compound
- pompe de compression
- pompe coulissante
- pompe coulissante pour graisseur
- pompe cryogénique
- pompe à débit constant
- pompe à débit variable
- pompe à déblais
- pompe à diaphragme
- pompe à diffusion
- pompe doseuse
- pompe doseuse électromagnétique
- pompe à double effet
- pompe dragueuse
- pompe de drainage
- pompe duplex
- pompe à eau
- pompe à eau chaude
- pompe d'eau de condensation
- pompe à eau glacée
- pompe à eau motrice
- pompe à écume
- pompe électrique
- pompe électromagnétique
- pompe élévatoire
- pompe élévatrice de pression
- pompe à émulsion
- pompe engorgée
- pompe à engrenages
- pompe d'épreuve
- pompe d'épuisement
- pompe à essence
- pompe à excentrique
- pompe d'exhaure
- pompe d'extraction
- pompe à faible vitesse
- pompe de fluide
- pompe à fluide frigorifique
- pompe de fond
- pompe de forage
- pompe foulante
- pompe Gaede à diffusion
- pompe à gaz
- pompe de graissage
- pompe à grande vitesse
- pompe haute pression
- pompe à haute pression
- pompe à huile
- pompe hydraulique
- pompe immergée
- pompe d'injection
- pompe intermittente
- pompe ionique
- pompe à jet
- pompe à jet d'eau
- pompe à jet de vapeur
- pompe de lavage
- pompe à liquide
- pompe à main
- pompe à maîtresse tige
- pompe mammouth
- pompe mélangeuse
- pompe à membrane
- pompe moléculaire à vide
- pompe à mortier
- pompe à moteur
- pompe multicellulaire
- pompe nourricière
- pompe à palettes
- pompe à pédale
- pompe à pignons
- pompe à piston
- pompe sans piston
- pompe à piston différentiel
- pompe à piston plongeur
- pompe à piston tournant
- pompe à pistons radiaux
- pompe plongeante
- pompe pneumatique
- pompe de pression
- pompe primaire
- pompe profonde
- pompe pour puits tubulaires
- pompe de recirculation
- pompe de recyclage
- pompe de refoulement
- pompe à réfrigérant primaire
- pompe de reprise
- pompe de retour
- pompe de Roots
- pompe rotative
- pompe à rotor
- pompe à sable
- pompe à salive
- pompe de saumure
- pompe à schlamm
- pompe de secours
- pompe à siphon
- pompe de sondage
- pompe soufflante
- pompe sous-marine
- pompe spirale
- pompe suspendue
- pompe thermodynamique
- pompe à tiroir
- pompe tourbillonnaire
- pompe de transfert
- pompe triplex
- pompe à un étage
- pompe à une roue
- pompe à vapeur
- pompe verticale
- pompe de vidange
- pompe à vide
- pompe à vide à condensation
- pompe à vide à diffusion
- pompe à vide élevé
- pompe à vide primaire
- pompe à vide rotative
- pompe à vide à sorption
- pompe à volets tournants -
7 régulateur
m- régulateur à action proportionnelle et intégrale
- régulateur automatique
- régulateur automatique de niveau
- régulateur d'avancement de l'outil
- régulateur de contre-pression
- régulateur de débit
- régulateur de débit d'air
- régulateur de débit de l'eau
- régulateur de décompression
- régulateur à deux positions
- régulateur d'émission
- régulateur d'éruption
- régulateur d'huile
- régulateur à membrane
- régulateur de niveau de liquide
- régulateur de pompe
- régulateur de pression
- régulateur de pression amont
- régulateur de pression aval
- régulateur de pression de gaz
- régulateur à programme
- régulateur proportionnel
- régulateur au rapport à action proportionnelle et intégrale
- régulateur de temps
- régulateur de tension
- régulateur de vitesseDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régulateur
-
8 courbe
fкривая линия, кривая- courbe d'activation
- courbe allongement-charge
- courbe allongement-temps
- courbe d'amplitude transversale
- courbe d'amplitude transverse
- courbe d'avancement
- courbe bathymétrique
- courbe de calibrage
- courbe de charge
- courbe charge-allongement
- courbe chronologique
- courbe de classement
- courbe de compressibilité
- courbe de compression
- courbe de concentration
- courbe de condensation
- courbe de conductivité
- courbe de consommation
- courbe cumulative
- courbe cumulée
- courbe de débit
- courbe débit-pression
- courbe de déclin de la production
- courbe de déformation
- courbe de dégazage
- courbe de densité
- courbe de détection des gaz
- courbe de diamétrage
- courbe de diamètre
- courbe de dispersion
- courbe de distribution
- courbe d'écoulement
- courbe d'égale altitude
- courbe d'égale pression
- courbe d'égale profondeur
- courbe d'égale température
- courbe d'épuisement
- courbe d'équilibre
- courbe équipotentielle
- courbe d'équirésistivité
- courbe d'essai
- courbe d'évaporation
- courbe expérimentale
- courbe de flash
- courbe de fluorescence
- courbe de gaz total
- courbe de géophone
- courbe de granulométrie
- courbe granulométrique
- courbe granulométrique cumulative
- courbe des homologues supérieurs
- courbe hypsométrique
- courbe d'induction
- courbe d'injectabilité
- courbe d'injectivité
- courbe d'isobase
- courbe isocline
- courbe isométhane
- courbe d'isopression
- courbe d'isopropriétés
- courbe d'isosalinité
- courbe d'isotempératures
- courbe d'isoteneur
- courbe isotherme
- courbe isovolatile
- courbe logarithmique
- courbe de magnétisation
- courbe maîtresse
- courbe de mesure de la porositépar carottage électrique
- courbe de microrésistivité
- courbe de la microsonde latérale
- courbe de la microsonde normale
- courbe neutron
- courbe de neutron
- courbe de niveau
- courbe de niveau fermée
- courbe de perméabilité
- courbe de pertes
- courbe de porosité
- courbe de production
- courbe de production totale
- courbe production-temps
- courbe profondeur-temps
- courbe de rayons-gamma
- courbe de régime transitoire
- courbe de remontée du niveau
- courbe de remontée de pression
- courbe de rendement
- courbe de répartition
- courbe de résistivité
- courbe de résistivitéapparente
- courbe de rosée
- courbe se fermant autour de soi
- courbe semi-logarithmique
- courbe de sommation
- courbe de la sonde
- courbe statistique de granulométrie
- courbe de tamisage
- courbe de tassement
- courbe de viscosité
- courbe de vitesse d'avancement -
9 indicateur
mиндикатор; промыслово-геофизический репер- indicateur de charge
- indicateur chimique
- indicateur de coïncement
- indicateur coloré
- indicateur de couple
- indicateur de courant
- indicateur de débit
- indicateur de débit à orifice calibré
- indicateur de défaut
- indicateur de déviation
- indicateur électronique
- indicateur de fréquence
- indicateur de fuites
- indicateur de gaz combustible
- indicateur de grisou
- indicateur lumineux
- indicateur magnétique
- indicateur de niveau
- indicateur de niveau de chute
- indicateur de niveau d'eau
- indicateur de niveau électrique
- indicateur de niveau enregistreur
- indicateur de niveau d'huile
- indicateur de niveau magnétique
- indicateur de pente
- indicateur de pertes
- indicateur de poids
- indicateur de pression
- indicateur de pression d'huile
- indicateur de profondeur
- indicateur radial de l'épaisseur du ciment
- indicateur de radiation
- indicateur redox
- indicateur de remplissage
- indicateur de résonance
- indicateur de surpression
- indicateur de température
- indicateur de température de l'huile
- indicateur de vide
- indicateur de vitesse
- indicateur zéroDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > indicateur
-
10 enregistreur
mсамописец, регистратор, самопишущий прибор, регистрирующий прибор- enregistreur automatique des caractéristiques de boue de forage
- enregistreur de l'avancement du trépan
- enregistreur sur bande
- enregistreur de boue
- enregistreur de capacité
- enregistreur à courbe continue
- enregistreur de débit
- enregistreur de densitéde boue
- enregistreur de diagraphie
- enregistreur d'échos
- enregistreur électronique de pH
- enregistreur électronique du point de rosée
- enregistreur magnétique
- enregistreur mécanique
- enregistreur de niveau
- enregistreur optique
- enregistreur photographique
- enregistreur à plusieurs courbes
- enregistreur par points
- enregistreur de pression
- enregistreur de pression de fond
- enregistreur de profondeur
- enregistreur de rayons-gamma
- enregistreur de température
- enregistreur de temps de forage
- enregistreur de variation de volume de boue
- enregistreur de vitesse d'avancement
- enregistreur de vitesse de forageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enregistreur
-
11 compteur
m1) счётчик; счётный прибор3) таксометр•- compteur alpha
- compteur anticosmique
- compteur d'appels
- compteur autocoupeur
- compteur bêta
- compteur bidirectionnel
- compteur de chaleur
- compteur de communications
- compteur de contrôle
- compteur de courses
- compteur de cycles
- compteur de débit
- compteur à décharge
- compteur d'eau
- compteur à écoulement
- compteur d'électricité
- compteur électrique
- compteur électromécanique
- compteur électronique
- compteur d'énergie réactive
- compteur à fission
- compteur de flux
- compteur de fonctionnement
- compteur de fréquence
- compteur à gaz
- compteur de Geiger-Müller
- compteur horaire
- compteur à induction
- compteur inversible
- compteur kilométrique
- compteur nucléaire
- compteur opto-électronique
- compteur ordinal
- compteur photo-électrique
- compteur ponctuel
- compteur de radiations
- compteur à scintillation
- compteur de vapeur
- compteur Venturi
- compteur de vitesse -
12 détecteur
m1) детектор; демодулятор3) датчик4) искатель; локатор; указатель, индикатор•- détecteur d'activation
- détecteur alpha
- détecteur d'amplitude
- détecteur autodyne
- détecteur auto-oscillant
- détecteur à avalanche
- détecteur de battements
- détecteur bolométrique
- détecteur calorimétrique
- détecteur colorimétrique
- détecteur à contact
- détecteur à corrélation
- détecteur de couleur
- détecteur de crête
- détecteur de crique magnétique
- détecteur à cristal
- détecteur de débit calorifique
- détecteur des défauts ultrasonique
- détecteur de dessin de franges
- détecteur de différence de phase
- détecteur différentiel
- détecteur digital
- détecteur d'écart
- détecteur électromagnétique
- détecteur d'émission laser
- détecteur d'enveloppe
- détecteur d'erreurs
- détecteur à exo-électrons
- détecteur de fer
- détecteur de fuites
- détecteur de fumée
- détecteur de grisou
- détecteur d'illumination
- détecteur d'image
- détecteur d'incendie
- détecteur à induction
- détecteur sans inertie
- détecteur d'infrarouges
- détecteur à intégration
- détecteur intégré
- détecteur laser
- détecteur de lumière
- détecteur matriciel
- détecteur de mesure
- détecteur de métaux
- détecteur à micro-ondes
- détecteur mosaïque
- détecteur noir
- détecteur d'onde stationnaire
- détecteur photochromique
- détecteur photoélectrique
- détecteur photosensible
- détecteur polarographique
- détecteur ponctuel
- détecteur de position
- détecteur quantique
- détecteur de radiation
- détecteur de rapport
- détecteur de rayonnement
- détecteur à réaction
- détecteur à séparation élevée
- détecteur à seuil
- détecteur sismique
- détecteur de surchauffe
- détecteur de télémesure
- détecteur de température
- détecteur de tension
- détecteur thermionique
- détecteur thermique
- détecteur à thermistance
- détecteur de traces
- détecteur à ultrasons
- détecteur vidéo
- détecteur visuel
- détecteur de vitesse -
13 indicateur
m1) индикатор; указатель2) меченый атом, радиоактивный индикатор3) стрелка ( измерительного) прибора•- indicateur d'acheminement de messages
- indicateur d'aiguillage
- indicateur à aiguille
- indicateur alphanumérique
- indicateur d'altitude
- indicateur d'angle
- indicateur d'appel
- indicateur d'arrêt
- indicateur de barre
- indicateur de cap
- indicateur cathodique
- indicateur de charge
- indicateur coloré
- indicateur de contact
- indicateur de contact terrestre
- indicateur de contrôle
- indicateur de crêtes
- indicateur de débit
- indicateur de défaut
- indicateur de dépassement de capacité
- indicateur de dépression
- indicateur de dérive
- indicateur de déviation de course
- indicateur digital
- indicateur de direction
- indicateur de disponibilité
- indicateur de durée
- indicateur électronique
- indicateur d'essence
- indicateur de fréquence
- indicateur de fuites
- indicateur d'humidité
- indicateur de gaz
- indicateur de givrage
- indicateur de glissement latéral
- indicateur de grisou
- indicateur d'incendie
- indicateur isotopique
- indicateur de lacet
- indicateur à levier
- indicateur linéaire
- indicateur lumineux
- indicateur de maximum
- indicateur de niveau
- indicateur de niveau d'eau
- indicateur de niveau d'essence
- indicateur de niveau d'huile
- indicateur du nombre de tours
- indicateur nucléaire
- indicateur numérique
- indicateur optique
- indicateur d'ordre de phases
- indicateur de parcours
- indicateur de passage
- indicateur de pertes
- indicateur de pertes à la terre
- indicateur de phase
- indicateur à piston
- indicateur de position
- indicateur de pression
- indicateur de pression d'huile
- indicateur de priorité
- indicateur de puissance
- indicateur radar
- indicateur de radiation
- indicateur radioactif
- indicateur radioélectrique d'altitude
- indicateur radiogoniométrique
- indicateur de rafale
- indicateur de rayonnement
- indicateur de remplissage
- indicateur sphérique
- indicateur de syntonisation au néon
- indicateur de taxe
- indicateur de température
- indicateur de tension
- indicateur du vide
- indicateur de viscosité
- indicateur de vitesse
- indicateur de volume
- indicateur à voyant lumineux
- indicateur de zéro -
14 limiteur
m- limiteur de champ
- limiteur de couple
- limiteur de courant
- limiteur de course
- limiteur de débit
- limiteur de dépression
- limiteur d'emballement
- limiteur à étranglement
- limiteur de force
- limiteur d'impulsions
- limiteur de perturbations
- limiteur de pression
- limiteur de puissance
- limiteur de survitesse
- limiteur de tension
- limiteur de vitesse
- limiteur de volume -
15 modulation
f- modulation adaptive
- modulation d'amplitude
- modulation analogique
- modulation angulaire
- modulation d'anode
- modulation biphase
- modulation sur la cathode
- modulation en chaîne
- modulation de la charge thermique
- modulation continue de la puissance
- modulation croisée
- modulation du débit calorifique
- modulation en delta
- modulation de densité
- modulation de durée
- modulation dans l'espace
- modulation d'espacement d'impulsions
- modulation du faisceau laser
- modulation de flux lumineux
- modulation de fréquence
- modulation de fréquence à large bande
- modulation par grille
- modulation par la grille
- modulation d'image
- modulation d'impulsions
- modulation d'impulsions en fréquence
- modulation d'impulsions en position
- modulation d'impulsions dans le temps
- modulation sans inertie
- modulation d'intensité
- modulation à large bande
- modulation linéaire
- modulation multiple
- modulation de phase
- modulation positive
- modulation de puissance
- modulation de qualité
- modulation en série
- modulation spatiale
- modulation spatio-temporelle
- modulation symétrique
- modulation synchrone
- modulation temporelle
- modulation de temps
- modulation de tonalité
- modulation de transmission
- modulation de vitesse -
16 variation
f1) изменение2) отклонение3) вариация•- variation des constantesvariation minimale de la cadence de chauffe — минимальное изменение скорости нагрева, интенсивности нагрева
- variation cyclique
- variation du débit d'air
- variation d'enthalpie
- variation d'une fonction
- variation de fréquence
- variation linéaire
- variation minimale de la température
- variation moyenne de température
- variation niveau
- variation du paramètre
- variation de population
- variation de pression
- variation relative
- variation de rendement de l'ailette
- variation spatiale
- variation du spectre sonore
- variation de température
- variation de la vitesse -
17 limiteur
mограничительlimiteur de couple — ограничитель крутящего [вращающего] моментаlimiteur de décapage — ограничитель [смягчитель] декапирования (инертный наполнитель декапирующего состава) -
18 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование -
19 régulateur
mрегуляторrégulateur sur l'arbre — регулятор, установленный на валуrégulateur à boules — (центробежный) регулятор с шарами противовесаrégulateur de débit — регулятор расхода; регулятор мощностиrégulateur de la pompe — регулятор расхода [действительной производительности] насосаrégulateur à pression d'huile — гидравлический [масляный] регуляторrégulateur à ressort — (центробежный) пружинный регуляторrégulateur sensible — точный [прецизионный] регуляторrégulateur tachymétrique — регулятор числа оборотов, регулятор скорости вращенияrégulateur de tension — 1. регулятор натяжения (напр. конвейерной ленты) 2. регулятор напряженияrégulateur par «tout ou rien» — двухпозиционный [релейный] регуляторrégulateur par tout ou rien — двухпозиционный [релейный] регулятор -
20 unité
f1. устройство; установка; агрегат; блок 2. единица; единица измерения □ à l'unité près с точностью до единицыunité d'entrée — вводное устройство, входной блокunité légale de mesure — законная [принятая, установленная] единица измеренияunité pilote — опытная установка; полупромышленная установкаunité de production — агрегатный станок; станок поточной линии; силовая головкаunité de réserve — резервный [запасной] агрегатunité de sortie — выходной блок; выходное устройствоunité de travail — 1. единица работы 2. см. unité de production
См. также в других словарях:
Debit (physique) — Débit (physique) Pour les articles homonymes, voir Débit. Un débit permet de mesurer le flux d une quantité relative à une unité de temps au travers d une surface quelconque. Il s agit d une notion centrale dans une situation d écoulement de… … Wikipédia en Français
Débit (Physique) — Pour les articles homonymes, voir Débit. Un débit permet de mesurer le flux d une quantité relative à une unité de temps au travers d une surface quelconque. Il s agit d une notion centrale dans une situation d écoulement de fluide. Différents… … Wikipédia en Français
Debit cardiaque — Débit cardiaque Le débit cardiaque (abrégé de manière courante en Qc) est un volume de sang éjecté sur un laps de temps donné. Il est très souvent exprimé en litre de sang par minute (l/min). Il dépend de la fréquence cardiaque (nombre de… … Wikipédia en Français
Débit Cardiaque — Le débit cardiaque (abrégé de manière courante en Qc) est un volume de sang éjecté sur un laps de temps donné. Il est très souvent exprimé en litre de sang par minute (l/min). Il dépend de la fréquence cardiaque (nombre de battements par minute)… … Wikipédia en Français
Debit binaire — Débit binaire Pour les articles homonymes, voir bps. Le débit binaire mesure une quantité de données numériques transmises en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps). Ses principaux multiples sont : le kilobit par seconde (symbole kbit/s)… … Wikipédia en Français
Débit Binaire — Pour les articles homonymes, voir bps. Le débit binaire mesure une quantité de données numériques transmises en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps). Ses principaux multiples sont : le kilobit par seconde (symbole kbit/s) équivalent à… … Wikipédia en Français
Débit d'eau — Hydrométrie Station de jaugeage de la Snoqualmie, rivière de l état de Washington. Les données sont télétransmises, comme le laisse deviner l antenne. L hydrométrie est la branche de la métrologie qui concerne les mesures d écoulement de l eau … Wikipédia en Français
Débit (physique) — Pour les articles homonymes, voir Débit. Un débit permet de mesurer le flux d une quantité relative à une unité de temps au travers d une surface quelconque. Il s agit d une notion centrale dans une situation d écoulement de fluide. Différents… … Wikipédia en Français
débit — 1. débit [ debi ] n. m. • 1565; de débiter 1 ♦ Écoulement continu des marchandises par la vente au détail. Article d un faible débit, d un bon débit. Il y a beaucoup de débit dans cette boutique. 2 ♦ Par méton. Endroit où l on écoule (une… … Encyclopédie Universelle
Débit réservé — À la croisée des domaines de la gestion de l eau et du droit de l eau, le débit réservé est le débit minimal obligatoire d eau (exprimé en pourcentage du débit total moyen) que les propriétaires ou gestionnaires d un ouvrage hydraulique (barrage … Wikipédia en Français
Débit cardiaque — Sommaire 1 Mesure du débit cardiaque 1.1 Mesure de débit cardiaque par thermodilution 1.2 Mesure par imagerie 1.3 Mesure par doppler cardiaque … Wikipédia en Français
